دروس اللغة الفرنسية

نطق الكلمة الفرنسية يكون من اليسار إلى اليمين كالإنجليزية


آخر حرف في كلمة عادة لا تنطق .. مثلاً Deux تنطق دوْ وليس دوكس


حرف r تنطق كالخاء في حالتين ، الأولى عندما تأتي بعد حرف t .. مثل trois تنطق تخوا وفي كلمة Francais أيضا بالخاء . فخانسيه

Comment allez vous ?

النطق : كمون تيلي فو

حرف t ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة الثانية بدأت بحرف من حروف العلة وهي a أما حرفة z لم ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة التي تليها تبداً بحرف ليس من حروف العلة وهي v ..

[ مبتدئ ] الأحرف الصوتية

a أ
e اوْ الفم في وضع لفظ ضمة مخففة على الواو
o او الفم في وضع لفظ ضمة تقترب من الاشباع على الواو
i إي مع اشباع الياء
u الفم في وضع لفظ ضمة مع تقديم اللسان قليلا ً إلى الأمام .
للإستماع إلى الحروف عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

الأحرف الصوتية المركبة :-

- o=au=eau كما في : Landau : عربة طفل ، Chameau: جمل
- e=eu اوْ كما في كلمة Jeu: لعبة
-in , ein , ain ين الفم في وضع لفظ i مع اخراج الصوت من الأنف
- ei=ai إيه الفم مفتوح والياء نصف مشبعة
- eil إي كما في soliel : شمس
- ail أ َي كما في portail : بوابة
-euil أوي كما في feuille : ورقة

أحرف صوتية أخرى
الحرف الطريقة المثال فرنسي المعنى عربي
e إمالة الصوت مع ضم خفيف Deux اثنان
é إمالة مع فتح خفيف Zéro صفر
è ممالة مع فتح كثير Mère أم
ê إمالة طويلة مع فتح معتدل Même نفسه
u ضم مع كسر Dur صلب

- حرف C ( سيه ) يلفظ ك ساكنة مع الحروف الصوتية
a , o , u فنقول ca كا و co كو و cu كو . وعندما
نعلق حرف s في أسفل C أي هكذا Ç تصبح المقاطع
السابقة ça سا و ço سو و çu سو.
بينما يلفظ حرف C مثل S مع الحرف الصوتية
y , i , e فنقول ce سوْ و ci سي و cy سي
- حرف g يلفظ مثل في اللغة الإنجليزية long
مع الأحرف الصوتية a , o , u
* garcon : صبي
و أما مع الأحرف e , i , y فأن حرف g يلفظ مثل
الجيم العربية كما في général جنرال : عام
وفي gilet جيليه : صدرية .
- حرف h أش يكتب ولا يلفظ في الفرنسية كما في كلمة
homme : رجل .
- حرف q كو ويليه حرف u أو دائما ً ولكن دون أن يلفظ . فنقول quo كو و que كوْ و qui كي .
- حرف S إيس يلفظ Z زيد عندما يتوسط بين حرفين صوتيين كما في :
* chaise : كرسي
* maison : بيت
ويلغى هذا التحول في لفظ حرف S ويعود له صوته الأصلي باستعمال حرفي SS بين حرفين صوتيين كما في :
* passe : يمر
* laisse : يترك
- حرف T في المقاطع tion و tie يلفظ بحرف S فيصبح المقطع الأول tion سيون و tie سي كما في :
* Organisation اورجانيزاسيون : تنظيم
* inertie إينيرسي : السكون
- المقاطع ez , et , er تعطي أصواتا ً مفتوحة إيه كما في :
* cadet كاديه : الأخ الثاني
* léger ليجيه : خفيف
* assez أسيه : كافٍ

مبتدئ ] موسوعة قواعد النطق 1


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذي اهم قواعد النطق للحالات الخاصة في اللغة الفرنسية
ونقلتها لكم من كتاب تعليمي ..
اتمنى ان يكون الدرس مفيداً.. : ) ..
***
1- عندنا يتبع حرف a بحرف i فإنه يلفظ مثل الألف المقصورة ..
مثال : لبن lait. (ليه)
***
2- عندما يتبع حرف c بحرف الa او o او u فإنه يلفظ مثل الكاف ..
مثال: عصا canne.. (كان)
***
3- عندما تضاف علامة ç إلى حرف c فإنه يلفظ مثل حرف السين ..
مثال : ولد Garçon (جاغسو)
***
4- عندما يتبع الحرف c بالحرف h فإنه يلفظ مثل حرف الشين ..
مثال : كرسي chaise (شيْــز)
***
5- عندما يتبع حرفي cc بحرف e أو حرف i فإنه ينطق مثل (إكس) ..
مثال : حادثة Accident (أكسيدُ ْنتْ)
***
6-حينما تضاف إلى حرف e أي من العلامات الثلاثة êéè ، فإنه ينطق مثل الألف المقصورة..
مثال : ام Mère (ميْــــغ)..
***
7- عندما يتبع حرف e بالحرف r فإنه ينطق مثل الألف المقصورة ..
مثال: يأكل Manger (مانْجيه) ..
***
8- عندما يتبع حرف e بالحرف i فإنه يلفظ مثل الألف الممدودة (آ) ..
مثال : اللون بيج Beige (بيـيـــج)..
***
9- عندما يتبع حرف e بالحرفu فإنه يلفظ كما هو ولكن بقليل من المد ..
مثال : جديد neuf (نـُــْــف)..
***
10- عندما يتبع حرف e بالحرفt ويكون في آخر الكلمة فإنه يلفظ كالألف المقصورة ..
مثال: لفت Navet (نافيــه)..
مبتدئ ] موسوعة قواعد النطق 2

هذي بعض قواعد النطق للحالات الخاصة في اللغة الفرنسية
ونقلتها لكم من كتاب تعليمي ..
وهذا الموضوع هو متمم الموضوع السابق بنفس العنوان والقسم ولكن بالجزء رقم 1

1- عندما يتبع الحرف g بالحرف e أو الحرف i فإنه يلفظ مثل الجيم المعطشة ، مثال:
الركبة Genou
الزرافة Giraffe

2- عندما يكون حرف h في بداية الكلمة فإنه لا يلفظ إطلاقاً ويطلق عليه في هذه الحاله اسم " h صامتة " ، مثال:
مستشفى hôpital
رجل Homme
مشرف Honnorable

3- عندما يكون حرف s بين حرفين متحركين فإنه يلفظ مثل حرف z ، مثال:
يزن Peser
سم poison

الحروف المتحركة هي A,E,I,O,U,Y,H muet

4- عندما يتبع الحرف o بالحرف u فإنه يلفظ مثل "أو" مضمومة، مثال:
مسمار Clou
الفم Bouche

5- عندما يتبع الحرف o بالحرف I فإنه يلفظ مثل (وا) ، مثال:
عصفور Oiseau
يعتقد Croire

6- التراكيب التالية المكونة من eau و au تنطق تماماً مثل حرف o ، مثال:
هدية Cadeau
قصر Château
أعمال Travaux

7- حرفي s و x الدالين على الجمع في نهاية الكلمة لا ينطقان ، مثال:
أعمالTravaux
شعر Cheveux
أقلام Crayons
حدائق Jardins

8- ينطق حرفي gh مثل الغين، مثال:
غادة Ghada

9- ينطق حرفي kh مثل الخاء ، مثال:
خلود Kholoud

10- ينطق حرفي th مثل الثاء ، مثال:
علاج Thérapie

11- قد لا ينطق حرف h عند اضافته لحرف t ، مثال:
مسرح Thêatre
مقياس الحرارة Thérmomètre

12- قد ينطق حرفي ph مثل الفاء ، مثال:
صورة photo
فلسفة philosophie

13- عندما يتبع حرف u بحرف I أو حينما تسبق التركيبة نفسها بحرف o فإنها تلفظ مثل ( وي ) :
نعم Oui
المساء Nuit
كيف تنطق حرف الA في الفرنسية؟


نطق حرف الـ A في اللغه الفرنسيه...يكون بمستوى نطقه في كلمة father الانجليزيه..

ويكون اقرب للـ آ العربيه...

النطق الصحيح..لحرف a

ويتم النطق بنفس الطريقه...للــ à

وقد يختلف النطق في بعض الحالات..ليكون بشكل اعمق..

وهذا تبعا للحالات التاليه..
1- اذا اتبع بحرف z مثل كلمة gaz

2-اذا اتبع بحرف s الصامت.. مثل كلمة cas

3- اذا كانت الاكسنت بهذه الطريقه كما في الامثله pâtes, âne

والحين نطبق اللي تعلمناه...

1- quatre four

2-ami friend

3-pâtes pasta

4-bas stockings
تمرين على نطق حرف é


بسم الله الرحمن الرحيم

تـــــمـــــريــــن بــــســـــيـــــط

مدة التمرين

14 يوماً

احتياجات التمرين

1- مسجل كاسيت . 2- دفتر .
3- قلم . 4- مكان هاديء.

طريقة التمرين :

1- تكتب الكلمات الآتية في دفتر خاص ( éc,él,éq) --- (cé,gé,té,hé)-- )(géné, télé).
2- تسجيل الكلمات بصوت مدرس لغة فرنسية على شريط كاسيت مسجل.
3- أن تسمع الكلمات 21مرة في اليوم مدة 14 يوماُ متواصلة دون انقطع .
4- أن تلفظ الكلمات 21 مرة في اليوم مدة 14 يوماً متواصلة دون انقطع.

الإشترطات:

1- الإلتزام بمدة التمرين دون انقطع.
2- عند الاستماع للكلمات اغمض عينيك وتخيل مخارج الحروف الصوتي. * خيال تصويري*
3- عند لفظ الكلمة ركز نظرك على الكلمة حتى أن تصور شكل الكلمة مثل كامير التصوير. مرتبط بموضوع القراءة السريع بمجرد النظر أو التصوير للكلمة موضوع سوف اطرح قريباً إن شاء الله.
4- المكان الهاديء يساعدك على أداء التمرين بنجاح.
5- تخيل أنك تسمع وتلفظ جيداً حتى تكون لديك الثقة في التعلم.
6- أفضل وقت للتمرين عند السحر بعد نوم عميق يعنى قبل الفجر.

جـــــــربــــــوا

الــــتـــــجــــربـــــــة خــــيــــر بـــــرهــــــان
أدوات النكرة


إن أدوات النكرة في الفرنسية (للاسم) هما اثنين Un و Une ..

يستخدم Un (وينطق أ) للأسماء المذكرة .. مثــال : Un garçon - غلام ( النطق : أ ﭽاغصو) .. حيث أن الصبي مذكر .. أما استخدام Un للأسماء المؤنثة .. مثل : Une femme - امرأة (النطق : إن فــــم (إمامه قصيرة بعد f)) حيث أن المرأة مؤنثة ..

دائماً حرف n في الكلمة un لا تنطق إلا في حالتين : 1) عندما يبدأ الاسم بحرف من حروف العلة ..

2) أو يبدأ الاسم بـh الصامتة .. ويسمى حرف h بالحرف silent أي الصامتة لأنها لا تنطق أبداً في الكلمات الفرنسية .. مثــال: un étudiant (طالب) النطق : أنُ تديـــا ، un homme (رجل) النطق : انُ اْم .. ولكــن un thé (شاي) n لاتنطق .. في حين أن حرف n في كلمة une ينطق دائماً ..

تدريب : تدرب على نطق الكلمات التالية وتعرف على معانيها ..

كولا un coca

عصير ليمون une limonade
اتمنى انو يعجبكوااااااااااا